The Trans Lady Sings !

 

         Spectacle Musical

 

Dimanche 7 avril  à 17h00

 

C’est avec grand joie que nous accueillons  de nouveau, Darren Gooding, l’artist britannique à genre fluide, aussi connu sous le nom d’Alice Lumiere, dans notre ville, pour présenter son nouveau spectacle

 
Truelove Tours présente , The Trans Lady Sings d’Alice d’Lumiere !

Contralto ? Baryton ? Pas de limites ! Pas d’idées préconçues ! (En fait, pas d’idée…)

Un spectacle qui explore avec beaucoup d’humour, les thèmes de l’identité vocale, de la fluidité du genre, de l’apprentissage tout au long de la vie et du besoin individuel d’expression. Animé par une communicatrice séduisante, il mélange la prose, la poésie, la comédie, une pincée d’art de la performance et oui, du vrai chant ! Avec de la musique originale et quelques tentatives audacieuses dans le répertoire classique.

Pour Alice d’Lumière, poète et interprète de genre fluide, la musique classique a toujours semblé terriblement contraint: Soprano, Contralto, Ténor, Basse , votre rôle, est-il inéluctablement déterminé par les limites de votre physiologie vocale ? Pourtant, dans le monde superficiellement respectable de l’opéra, les genres semblent parfois avoir une certaine souplesse.

L’histoire du spectacle a commencé en 2021, quand Alice s’est lancé le défi de surmonter sa profonde incapacité à chanter, qui remonte à l’enfance. Deux ans plus tard, après un programme d’éducation artistique intense, de nombreux cours de chant sous la direction de six praticiens différents, de l’écriture, des compositions, des répétitions, cette personne en marge des normes du genre et débutante tardive à l’opéra, âgée de 51 ans, présente, le résultat de cette entreprise excentrique, son spectacle “The Trans Lady Sings.”

L’INTERPRÈTE :

Alice d’Lumiere (également connue en mode “mec” sous le nom de Darren Gooding) est une artiste de Colchester, ville jumelle d’Avignon. Il (elle) est créateur de théâtre, dramaturge et poète et se produit, dans les deux sexes, régulièrement à la scène artistique britannique. En 2023, Alice a ravi le public Avignonnais avec son spectacle “Speaking Out and Fitting In” dans le cadre du Printemps Anglophone.

Soutiens: Art Council England, Colchester town twinning, Avignon Université UFR-All, Mairie d’Avignon

Texte  et interprétation :Alice d’Lumiere

Avec: Francis Squire au piano

Composition originale de Tina Gooding, avec musique additionnelle d’Alice d’Lumière

    • Seul-en-scène en anglais sans surtitrage
      Durée : 1h30 / Tout public à partir de 12 ans
    • Théâtre Au Chapeau Rouge
      34 rue du Chapeau Rouge       
      84000 Avignon
      Réservations : 04.90.84.04.03 – asso.chapeau.rouge@hotmail.fr
      Tarifs : Plein – 15 euros / Réduit – 10 euros

Les Aventures de Wairzmaï et Little- Mouse

Spectacle jeune public, bilingue (anglais/français) pour les enfants de 3 à 7 ans

Le 17 avril à 16h00
Le 18 avril et le 19 avril à 10h00 et 14h15
Le 20 avril et le 21 avril à 11h00 et 16h00

 

Elle a perdu son chapeau. Encore !

 

Elle ne ressemble pas aux autres habitants de Bibilou, le petit village où elle habite. Elle s’appelle Wairzmaï – un nom un peu étrange. Elle ne parle pas comme les autres, ses habitudes sont différentes et elle a un terrible défaut : elle perd toujours ses affaires ! Pourtant, les villageois l’aiment beaucoup. Ils adorent écouter ses histoires et ses chansonnettes. Un jour, elle et son ami Little-Mouse découvrent que rien ne se passe comme prévu. Trouveront ils ce qu’il faut pour tout remettre en ordre ?

Un spectacle qui éveille les enfants aux langues étrangères, tout en douceur, et de manière très ludique, restant, bien sûr, accessible à tout le monde.

 

Réservations: Auprès du Théâtre au Chapeau Rouge: 04 90 84 04 03 ou asso.chapeau.rouge@hotmail.fr

 

Nota bene :  Le spectacle a lieu à 

 

L’Archipel théâtre, Avignon
25b Rue du Rempart de l’Oulle, Avignon

 

Plein tarif: 10€
Tarif réduit : 7€
Tarif scolaires: 6€

 

Spectacle en français et anglais Le spectacle est bilingue et a été écrit de façon à être compréhensible pour les enfants francophones découvrant l’anglais pour la première fois

 

Compagnie : Les Rencontres du Chapeau Rouge
Avec : Helen Landau
Musique : Francis Squire
Voix Off : Sam Benet
Assistants de Production : Sam Benet, Delphine Hardy
Durée: 40 Minutes
Marionnette

Remerciements Avignon – Ville d’exception, Grand Avignon, Laboratoire ICTT, Avignon Université

 

Le Merveilleux monde de Bleu, Jaune, Rouge, Noir… et les Autres

 

Spectacle jeune public trilingue en anglais, espagnol et français

 

Le 28 avril à 16h00 

 

The Wonderful world of Blue, Yellow, Red, Black… and the Others…Maravilloso mundo de Azul, Jaune, Rojo, Negro… y los Otros

 

C’est l’histoire de Mimi, la lingère toute de blanc vêtue, et des tissus du monde.


Sur sa tête, repose un panier plein de draps blancs. Heureuse ou malheureuse, elle chantonne berceuses et comptines, qui comme Mimi, viennent des pays lointains d’où elle a appris l’espagnol, le français, l’anglais et d’où elle a tiré l’histoire des couleurs. 

Des draps blancs émergent des souvenirs, dont l’histoire des premières couleurs : Bleu, Jaune et Rouge et surtout Noir sans qui rien n’aurait été possible. Viendront les autres, Rose, Vert, Marron, Orange…

La séance du 28 avril : Au Chapeau Rouge, 34-36, Rue du Chapeau Rouge, Avignon

Durée : 40 minutes
Réservations 

: 04.90.84.04.03 ou asso.chapeau.rouge@hotmail.fr

Plein tarif: 10€
Tarif réduit : 7€

Spectacle trilingue en anglais, espagnol et français (sans surtitrage). Le spectacle a été écrit de façon à être compréhensible même pour les enfants francophones découvrant l’anglais et l’espagnol pour la première fois.

D’après Histoire de Noir, de Nathalie Pautras-Bonis, Catherine Alias écrit une adaptation pour enfants de 3 à 8 ans : avec l’aimable autorisation du Sablier Editions et Nathalie Pautrat-Bonis, autrice de Histoire de Noir.
Catherine Alias, metteure en scène, adaptatrice, du Merveilleux monde de Bleu, Jaune, Rouge, Noir et les Autres…
Delphine Serra, création du costume
Production Attore actor acteur
Soutenu par Entraigues-sur-la-Sorgue (84)
D’après Histoire de Noir, de Nathalie Pautras-Bonis
Adaptation Catherine Alias Pour enfants de 3 à 8 ans